KelpNet: Probabilistic Multi-Task Learning for Satellite-Based Kelp Forest Monitoring